Na sudu, izveo sam pandura na svedoèenje i raspravljao se sa njim dok nije priznao da je pogrešio.
Šel jsem k soudu, s tím policajtem, co mi ji dal, jsem se strašně hádal, než přiznal, že mám pravdu.
Moramo ga uvjeriti da je pogrešio.
Musíme ho přesvědčit, že bojuje na špatné straně.
Neke će iznenaditi da političar priznaje da je pogrešio... ali nakon dužeg razmišljanja... odlučio sam da promenim svoju poziciju pred Većem.
Možná někoho překvapí, když politik připustí, že udělal chybu ale po zralé úvaze měním své stanovisko k celé záležitosti.
Videæe kako je shvatio da je pogrešio oko Goa'ulda.
Uvidí, jak pochopil, že se mýlil v Goa'uldech.
Je li vaš otac ikad priznao da je pogrešio?
Došlo vašemu otci, že se spletl? - Hned druhý den jsem odešel.
Mislim da je pogrešio, ali ima interesantne ideje.
Myslím, že se někdy mýlí, ale má zajímavé myšlenky.
Ima da uhvatim tog lopova....i pokažem Riku da je pogrešio.
Jdu sebrat toho zlosyna a dokázat Ricovi, že na to mám.
Èoveku je potrebno puno da prizna da je pogrešio, ali kao što me je moj saigraè nauèio da kažem, o majta sajtera.
Jen správný chlapi uměj přiznat, že udělali chybu. Ale můj kolega, Kenji Fukuda, mě naučil, jak říct... JSTE PARCHANTI
Da je neko drugi u pitanju, rekao bih da je pogrešio i dao joj previše epinefrina.
Kdyby to byl jiný doktor, řekl bych, že udělal chybu... a dal jí příliš hodně epinefrinu.
Rekao mi je da kada je video šta mogu, shvatio da je pogrešio.
Řekl mi, že když viděl, co dokážu, poznal, že se mýlil.
Mislim, Luni zna da je pogrešio, i žao mu je.
Lonny ví, že to pohnojil a lituje toho.
Ali zar ne shvata da je pogrešio i koji je bol naneo mom bratu?
Ale... Cožpak si neuvědomuje, jak je to od něho špatné? A kolik bolesti tím způsobí mému bratrovi?
Èuo sam da je pogrešio što je stao izmeðu tebe i onoga na èemu si radio ceo život.
Slyšel jsem, že udělal chybu, když vstoupil mezi vás a něco, pro co jste dřel celý svůj život.
Shvatio je da je pogrešio i pomogao mi je da je naðem.
Uvědomil si, že to byla chyba, a pomohl mi ji najít.
Sve dok mu nož nije prošao kroz srce, on se nadao da je pogrešio u vezi tebe.
Vteřinu před tím, než mu nůž projel srdcem, doufal, že se v tobě spletl.
Ali opasnost oseæaja sigurnosti je da može da dokaže da je pogrešio.
Ale nebezpečné na pocitu bezpečí je to, že může ukázat, že je falešný.
Svaka èast Benu, ali se ispostavilo da je pogrešio.
Všechna čest Benovi, ale ukázalo se, že se mýlil.
Ne možeš reæi Azijatu da je pogrešio.
Nemůžeš říct Asiatovi, že udělal chybu.
Rekla sam mu da mora da je pogrešio.
Řekla jsem mu, že se musí mýlit.
Rekla sam mu da je pogrešio što je tako prièao sa vama.
Řekla jsem mu, že si myslím, že s vámi neměl takhle mluvit.
Šta æe biti kada shvati da je pogrešio sve u vezi sa mnom?
Co se stane, když si uvědomí, že se ve mně celou dobu mýlil?
Sad znam, više nego ikad, da je pogrešio.
Teď, než kdykoli jindy vím, že to není pravda.
Možda je shvatio da je pogrešio.
Třeba si uvědomil, že udělal chybu.
Rekao je da je pogrešio sa imitatorom.
Agente Crawforde. Podívejte, řekl, že se v tom napodobiteli zmýlil.
Poèinje da uviða da je pogrešio.
Začíná si uvědomovat, že udělal chybu.
Znao je da je pogrešio, razumeo je posledice.
Věděl, že udělal chybu. A že musí nést následky.
Šefer je postao opsednut da je pogrešio.
Shaeffer začal být posedlý, že se spletl.
Muškarcu nikada nije lako da prizna da je pogrešio...
Pro muže není nikdy snadné přiznat, že se mýlí.
Èovek mora da ima ogromnog bobana pa da prizna da je pogrešio.
Chce to chlapa s velkou kládou aby přiznal, že se mýlil
Taj mora da je pogrešio broj.
To bude špatné číslo. Tys nikdy za nic nezaplatil.
Sad možeš reæi gdinu Kartelaku da je pogrešio.
Teď už můžeš říct panu Cartailhacovi, že se mýlil.
Misliš li da je pogrešio kad je preuzeo sudbinu èoveèanstva u svoje ruke?
Myslíte si, že byla chyba, když vzal osud lidstva do vlastních rukou?
Nadam se da æe napadaè shvatiti da je pogrešio i da to neæe ponoviti.
Doufám, že útočník si svou chybu uvědomí a už ji nezopakuje.
Bio je prilièno uveren da ga je bacio u mešalicu za beton, ali ja sam saznao da je pogrešio, i da možemo da uklonimo Iana Vokera sa naše liste sumnjivih.
Byl přesvědčen, že mobil vyhodil do cementové míchačky, ale došlo mi, že se mýlil a že můžeme Iana Walkera vyškrtnout ze seznamu podezřelých.
Èak i ako eksperti utvrde da je pogrešio... može proæi i decenija pre nego što se traganje za asteroidima postavi na noge.
I kdyby se odborníci rozhodli, že se mýlil, trvalo by to desetiletí, než by se výzkum asteroidů obnovil.
Kad mi je pomoćnik rekao da ćeš možda doći, mislio sam da je pogrešio.
Když mi můj pobočník řekl, že by ses mohl objevit, myslel jsem, že se spletl.
(Smeh) Čak i nakon što bi prešao preko cele flaše mužjak ne bi mogao da shvati da je pogrešio.
(smích) I když brouk zleze celou láhev, nedokáže přijít na svůj omyl.
0.60825300216675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No... jsem rád, že měl špatnou adresu. 